INAUGURATION DU LIEN DREAM LAB MILANO : LUNDI 15 FÉVRIER

LinenDreamLab-MilanoPORTE APERTE
DALLE 10.00 ALLE 20.00
VIA ORTI, 20 122 MILANO

LINEN DREAM LAB MILANO serà una piattaforma di innovazione, formendo servizi a stilisti, buyers … aziende :
- showroom dei prodotti degli associati : filati, tessuti e libreria dei materiali
- informazioni di tendenza e prototipi di tessuti innovativi
- assistenza per lo sviluppo di progetti e ricerca fornitori
- spazio disponible per gli appuntamenti privati degli associati.

Elementi Moda occuparsi della definizione delle tendenze per CELC MASTERS OF LINEN ed è il suo Partner strategico in Italia.

Elementi Moda S.r.l
Ornella Bignami & Silvia Re
Via Orti 2 – 20122 MILANO
tel +39-02-55181645
el.moda@elementimoda.it

*******************************************************************************************

PORTES OUVERTES
10H00 – 20H00
VIA ORTI, 20 122 MILANO

A l’occasion de l’inauguration du LINEN DREAM LAB MILANO, venez découvrir la plateforme d’innovations et de créations LIN à destination des stylistes, acheteurs, marques, journalistes, étudiants …

Un showroom d’expérimentation et d’inspiration pour découvrir un champ d’action à 360° des fibres lin et chanvre :
-     tendances et propositions textiles prospectives
-     matériauthèque textile et hors textile
-     accompagnement à la R&D et au sourcing
-     espace privatisable pour les adhérents

Elementi Moda s’occupe de la définition des tendances Lin pour la CELC MASTERS OF LINEN et est un partenaire stratégique en Italie.

Elementi Moda S.r.l
Ornella Bignami & Silvia Re
Via Orti 2 – 20122 MILANO
tel +39-02-55181645
el.moda@elementimoda.it

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR! – LEçON N°3 : LE REPASSAGE

PICTOREPASSAGE3e et dernier article de la série consacrée à l’entretien du lin : le repassage !

Une petite astuce qui marche à tous les coups : repasser le lin encore humide !

Et oui, c’est pas plus compliqué que ça et ça donne un excellent résultat. Il ne reste plus qu’ à bien ajuster la température de votre fer en fonction du poids et de la composition du tissu. Sachez que le lin pur peut être repassé à fer chaud (si votre linge a des coloris foncés, faîtes un essai sur un coin du tissu pour éviter de lustrer les coloris).

Et pour la maille me direz-vous ? Et bien là aussi, j’ai une astuce : en général, il n’est pas nécessaire de la repasser.

Après ça, oserez-vous encore dire que le lin est difficile à entretenir ….

En partenariat avec le COFREET : www.cofreet.com

Visuel : ©COFREET

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR! – LEçON N°2 : LE SÉCHAGE

PICTOSECHAGEEt oui, chose promise, chose due. On poursuit nos petites leçons d’entretien du lin. Et après, le lavage, le séchage ! Normal me direz-vous ? Et facile aussi !

1. Séchage naturel : la façon la plus simple est de laisser sécher naturellement votre pièce en lin, suspendue voire à plat quand il s’agit de maille.

2. Séchage en tambour ménager : il est aussi tout à fait possible de sécher votre linge en lin au sèche-linge. Pour cela, se référer aux étiquettes qui vous indiquent la température la plus adaptée, normale ou modérée.

Pas compliqué l’entretien du lin, on vous dit !

À demain,

En partenariat avec le COFREET : www.cofreet.com

Visuel : ©COFREET

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

J3-EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR! CRÉATIONS TEXTILES À VUE

PVJ3PVJ323e journée du salon Première Vision – Stand B12C11

De nombreux visiteurs sur notre stand attirés par la scénographie : les machines à laver en guise de présentoir, le vestiaire suspendu et les étiquettes du COFREET prodiguant les conseils d’entretien des pièces vestimentaires en lin…

Mais il y a plus encore … Oui, oui derrière la bannière du stand se cache une petite pièce, LA petite pièce où sont entreposés nos trésors. Telle une caverne d’alibaba dans laquelle on se presse, on regarde, on ausculte, on caresse, on s’extasie …

Mais qu’y trouve t-on ? Les développements textiles LIN de nos adhérents : maille, chaine et trame, jersey … ! Une mine d’innovations en lin toutes aussi inspirantes les unes que les autres. Une plongée délicieuse aux sources de la création !

En partenariat avec le COFREET : www.cofreet.com

Visuel : ©CELC

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR! – LEÇON N°1 : LE LAVAGE

PICTOLAVAGEPICTOBLANCHIMENTPICTONETTOYAGEPROParce qu’on l’aime notre lin, il convient de bien l’entretenir et contrairement à ce que l’on dit ce n’est pas si compliqué que ça ! Alors, petites leçons d’entretien à l’occasion de l’exposition EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR! à voir actuellement au HAll 5 Stand  B12C11. Et on attaque par le lavage.

1. Préféré le lavage à l’eau surtout orsqu’il s’agit de vêtement en contact avec la peau, ou du linge de maison, nappes, draps, etc …

De plus, vous verrez, à chaque lavage, le lin devient plus doux et lumineux, le relief de la fibre de lin reflétant la lumière. Et n’est-on pas toujours plus beau sous la lumière ?

2. Le lin blanc se lave jusqu’à 95° C et la couleur à 40° C ou 40° C, programme normal.

3. Suivre les indications de l’étiquette (merci le COFREET) qui tiennent compte de différents paramètres : type de tissage et tricotage, teinture, finissage, accesssoires, broderies, etc. Par exemple, pour votre tee-shirt en fines mailles de lin jersey, préférez un programme délicat.

4. Et si grosse tâche il y avait sur vos beaux draps blancs de lin, utiliser les lessives et produits blanchissants à base d’agents oxygénés. A bannir les produits à base de chlore (javel …) qui risqueraient de jaunir le lin s’ils ne sont pas rincés immédiatement.

5. Enfin, le nettoyage à sec peut parfois être recommandé, en fonction du finissage du tissu ou de la confection (doublures, boutons, …). Alors, bon …

A demain pour la leçon n°2 … je vous laisse deviner le sujet …

En partenariat avec le COFREET : www.cofreet.com

Visuels: ©COFREET

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

J1 – EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR! -PREMIERE VISION, HALL 5 STAND B12C11

Et hop, c’est parti pour tout savoir sur l’entretien de votre pièce vestimentaire préférée en LIN !

PV17_022010PV3_022010

En partenariat avec le COFREET : www.cofreet.com

Visuel : ©CELC

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

Istanbul – Grand Baazar : une adresse lin secrète

abdullah-web03De retour d’Istanbul et de sa toute première Fashion Week, je me précipite pour vous livrer une adresse LIN très chic, lovée dans les ruelles du grand Baazar, malheureusement désormais dévolu au made in China! Chez Abdulla, vous êtes au paradis! Au milieu de tissus et de tapis aux couleurs fabuleuses, des savons délicat à l’huile d’olive et à la rose ??? Serviettes de hammam en pur lin doux comme de la soie, tissage à l’ancienne… Draps de bain voluptueux, tapis de bain en velours de lin… De fabuleux mélanges chanvre et soie pour des peignoirs et des serviettes au toucher voluptueux.

abdullah-web04Metin Tosun, le propriétaire des lieux, a ouvert sa boutique il y a 15 ans. Au départ pour vendre des Turkish Delight, des produits artisanaux et quelques délicatesses gourmandes. En se promenant à travers le pays à la recherche de ces objets, il s’est rendu compte de la richesse de l’artisanat local, assez peu mis en valeur par ailleurs. Le textile turc est très industrialisé, il reste peu de métiers à tisser manuels. En faisant travailler ces artisans, Tosun préserve des savoir-faire ancestraux voués à disparaître. Un petit côté sustainable qu’il repousse d’une main délicate. Pour lui c’est la beauté du naturel qui importe, pas la vague écologique! Même si tous ces tissus sont teints naturellement.

abdullah-web05Ici, l’accueil est plus que charmant et le service délicat. Pour preuve, l’emballage de vos achats: bien ficelés dans un papier robuste, ils seront glissés dans un filet à provision… Chic, simple and charming. Pour trouver cet adresse secrète, rien de plus facile! Laissez vos pas vous entraîner au cœur du Grand Baazar, et demandez… Abdoulla ! Au risque d’y passer le reste de votre séjour (comme l’ensemble de la délégation française lors de ce voyage) et de ne rien voir d’Istanbul !

* The original Abdulla is located inside the Grand Bazaar, on Halicilar Caddesi next to the Fes Cafe. A second branch is located outside the Bazaar at Ali Baba Türbe Sokak 25-27.

Abdulla

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

J-1 EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR!

Premirevision2010_bäche

Pour tout savoir sur l’entretien du lin, le Comité Français de l’Etiquetage pour l’entretien des textiles (COFREET) et la Confédération Européenne du Lin et du Chanvre (CELC) vous accueillent sur leur espace événementiel EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR! au salon Première Vision Paris du 9 au 12 février.

Le COFREET met en scène un vestiaire LIN et présente  les codes d’entretien de chaque pièce vestimentaire dans une scénographie aérienne.

Entretenir les qualités naturelles du Lin grâce aux symboles d’étiquetage du COFREET est un jeu d’enfant.

Lavage, séchage, repassage … Suivez les pictos !

Avec la participation des tisseurs et marques CELC MASTERS OF LINEN : Albini, Alexandre Turpault, Coltex, Crespi, Klasikine, Libeco, Siulas, Klasikine, Hartford, Lina Forlino, Prêt pour Partir,  …
Et aussi les partenaires du COFREET : Bosch, Gifam, Whirlpool

*************************************************************************

To find out everything about caring for linen, the French Fabric Care Labeling Committee -COFREET- and the European Confederation of Flax and Hemp -CELC- welcome you in their event space : EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR! in Première Vision Paris trend from february 9th to 12th.

COFREET sets up a LINEN coat room and presents each garment’s care labels in an airy scenography.

Caring for linen’s natural qualities using COFREET symbols is ‘child’s play’.

Washing, drying, ironing … Follow the pictograms !

With the participation of CELC MASTERS OF LINEN weavers and brands : Albini, Alexandre Turpault, Coltex, Crespi, Klasikine, Libeco, Siulas, Klasikine, Hartford, Lina Forlino, Prêt pour Partir,  …
And also COFREET partners : Bosch, Gifam, Whirlpool

EUROPEAN LINEN: EASY TO CARE FOR!
By COFREET & CELC
09-12 February, 2010
Hall 5 Stand B12C11
PREMIERE VISION PARIS
PARIS NORD VILLEPINTE

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

LINEN MATRIX : GRAND SUCCÈS DU MUR D’EXPRESSION

5-MUR-LINEN MATRIX by F Azambourg©CELC MASTERS OF LINEN_webMURDEXPRESSIONTECHNIQUEA l’intérieur de la LINEN MATRIX/ MATRICE LIN, le mur d’expression « bleu Bugatti », couleur chère à François Azambourg,a rencontré un franc succès. Présentant les produits finis de plus de 80 entreprises européennes, il s’organisait autour de 5 eco atmosphères : Spa, Art de la Table, Editeur, Technique. Chacune des atmosphères a suscité un grand intérêt de la part des visiteurs, impressionnés par les innovations permises par le lin. Une mention spéciale pour la partie technique dont les dernières innovations en matière d’eco construction et d’équipement sportif notamment ont remporté une grande adhésion.

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

De la semence à la LINEN MATRIX/ MATRICE LIN

LINEN MATRIX/ MATRICE LIN from Linen and hemp community on Vimeo.

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print

CONGRATULATIONS TO SEQUANA WINNER OF MAISON&OBJET AWARD !

Sequana prix m&o_blogSequana maille primée_blogYou could not miss it: strategically located at the entrance of Maison & Objet Editeurs, the SEQUANA collection boasted spectacular colours and a brand new award, very well deserved indeed !

And the winner is… a textured linen knit for curtains and window dressing. It drapes beautifully while its open knitting allows for plays with light, creating subtle shadow effects, or for layering with contrasting background.

Thanks to the talent of designer Mary Shaw and the dyeing affinity of the linen fibre, the colour range is absolutely fantastic…

Come and discover this innovation – quality made in Italy – as well as all the Sequana collection, featuring linen coordinates in sateen, voile, basketweave, tartan etc… by appointment in the Paris showroom or on www.sequana.net

*******************************************

Vous ne pouviez la manquer : la collection SEQUANA, stratégiquement présentée à l’entrée de Maison & Objet Editeurs affichait la couleur, et un Prix découverte bien mérité !

Et le gagnant est… une maille de lin texturée pour rideau. Légèrement plombante, aérée, elle permet de créer des jeux de lumières et d’ombres ou des superpositions en contraste.

Grâce au talent de la créatrice Mary Shaw et à l’affinité exceptionnelle du lin pour la couleur, la gamme est absolument superbe …

Venez découvrir cette innovation – qualité made in Italy – et toute la collection Sequana et ses lins coordonnés, des satins aux voiles en passant par les nattés, tartans etc… sur rendez vous au showroom parisien ou sur www.sequana.net

  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Print