On approche tout doucement de la date fatidique!!! Les créateurs se pressent dans leurs showrooms, nos épouvantails se parent de leurs plus beaux tissus et le lin coutinue de pousser, d’ailleurs, qu’en est-il à ce jour ?
LINSTALLATION PALAIS ROYAL, QUI SUIS-JE ?
Nationalité : française
Sexe : Feminin
Métier : Créateur / Créatrice
Ma mère est top model danois,
Je suis sa trace puis penche finalement pour les coulisses et me prends de passion pour la confection.
Je commence aux côtés de Dorothée Bis et Michel Klein.
J’obtiens rapidement en début de carrière un corner au Bon Marché puis ouvre ma première boutique en 1988.
Charlotte Gainsbourg, Vanessa Paradis, ou Charlotte Rampling s’empare de ma griffe et je connais un succès fou grâce à mes accessoires, notamment mon cabas rehaussé de strass et au sac Lune !
Ma sensibilité écologique et glamour me conduit à la musique en 2008 et c’est naturellement que je réalise une compilation « Plant a Tree » de 14 titres !
Aujourd’hui, je réalise un épouvantail pour LINSTALLATION qui sera exposé au Palais Royal du 2 au 7 Juillet !
Qui sui-je ???
———————————————————————————————————–
Nationality: French
Gender: Female
Occupation: Designer / Creative
My mother is a Danish model,
I follow her path then switch to the fashioning and clothing industry…
I have started alongside Dorothée Bis and Michel Klein.
Few years later, I got a sales corner at Le Bon Marché then open my first shop in 1988.
Charlotte Gainsbourg, Vanessa Paradis, and Charlotte Rampling wear my trademark and I know a big hit with my accessories, including my basket accented with rhinestones and the Moon bag!
My ecological sensitivity and glamorous leads me to the music in 2008 and it’s naturally that I realize a compilation called « Plant a Tree » of 14 tracks!
Today, I am making a scarecrow for LINSTALLATION at the PALAIS ROYAL, which will be exhibitid from July 2 to 7 !
Who am I???
LINSTALLATION AU PALAIS ROYAL : DES CREATEURS INTERNATIONAUX POUR UN PROJET EUROPEEN !!!
ET VOICI LES CREATEURS DE LA PREMIERE EDITION DE LINSTALLATION AU PALAIS ROYAL !!!
ALEXANDRA VERSCHUEREN (Lauréate festival de Hyères 2010) / Belgique
GASPARD YURKIEVICH / Belgique
GUSTAVO LINS / Brésil
JEAN-PAUL KNOTT / Belgique
KENZO / créateur Italien
DIDIER LUDOT – LA PETITE ROBE NOIRE / France
LANVIN par Albert Elbaz / américano-israélien
LEFRANC-FERRANT / France
MAISON MARTIN MARGIELA / Belgique
ON AURA TOUT VU / Bulgare
PASCAL GAUTRAND (Villa Médicis) / France
ROBERTO CAVALLI / Italien
STELLA CADENTE / France
STEPHANE ROLLAND / France
SWAROVSKI / Autrichien
THIERRY MUGLER par Rosemary Rodriguez / Franco-espagnole
VANESSA BRUNO / France
et…
MERCI vu par SOANDSAU
MAGAZINE L’OFFICIEL
LES EPOUVANTAILS DE LINSTALLATION by MASTERS OF LINEN
Ils sont somptueux, charmants, attendrissants, on pourrait même dire excentriques ! Les épouvantails de LINSTALLATION deviennent de pures merveilles grâce aux mains expérimentées des couturiers et stylistes qui se prêtent à l’exercice. Du fil, des bobines, des textiles innovants mis en lumière ! Mais aussi de la matière brute: du lin teillé, peigné, coloré, de la ficelle à la corde! Mais que nous réservent-ils ?
Regardons de plus près ce qui se passe chez les créateurs… Exemple chez Lefranc-Ferrant, maison de prêt-à-porter de luxe !
——————————————————————————————————————————
They are gorgeous, charming, touching, one might even say eccentric! Scarecrows of the LINSTALLATION are becoming pure wonders thanks to the experienced hands of fashion designers and stylists that lend themselves to the exercise. Thread, spools, innovative textiles are used !
But also the raw material: flax tow, combed, colored flax string. But what are the fashion designers doing ?
Let’s look more closely inside their minds… for exemple the Lefranc-Ferrant, ready-to-wear fashion and luxury house…
LINSTALLATION BACKSTAGE——- J – 20 !!!
Notre lin a encore gagné 5 cm ! Il faut dire que dame nature a enfin consenti nous faire signe ! C’est à vitesse Grand V, grâce aux averses répétées des dernières semaines et sous l’oeil expert d’une équipe composée de 5 agriculteurs que ce dernier a pu croître aussi vite…
Ce sont 200m² de lin qui, pendant 5 jours, prendront leur quartier d’été sur le marbre du Palais Royal. Admirez le travail !
—————————————————
Linen flax has grown up again since our last visit.
It must be said that Mother Nature has finally agreed to play fair! Linen is growing up really fast thanks to repeated showers of recent weeks and under the expert eye of a team of five flax-grower…
200m ² of linen will invade, for five days, the marble floor of the Palais Royal. Admire the hard work…
LINSTALLATION ——- J – 27
Que nous réservent les couturiers pour LINSTALLATION ? Des grands noms de la mode en passant par des générations montantes, ce sont 20 créateurs qui, aujourd’hui, se prêtent à l’exercice de style… De la délirante et scintillante maison ON AURA TOUT VU qui habille aujourd’hui LADY GAGA, aux élégantes et structurées créations du duo LEFRANC-FERRANT adoptées à Cannes par ISABELLE ADJANI, chaque designer arborera dans un champ de lin exposé au Palais Royal, un mannequin éphémère. Tout de lin rembourrés et vêtus, nos épouvantails vont – ils vous charmer, vous surprendre, vous effrayer ?
LINSTALLATION AU PALAIS ROYAL: Après la plaine, le teillage, la filature et le tissage…
Et oui, le chemin est long pour notre lin avant d’arriver dans les mains des couturiers ! Aujourd’hui, il pousse, demain il sera arraché, puis teillé, filé, tissé, tricoté, teint, blanchi, coloré… pour finalement devenir objet de mode… bref, une longue histoire se profile à l’horizon !
Cette histoire, nous vous invitons à la découvrir du 2 au 7 juillet au Palais Royal. A travers des épouvantails entièrement réalisés en lin, installés dans un champ… devinez ? De lin bien sûr ! vous pourrez découvrir les inventions délirantes de nombreux créateurs! De « ON AURA TOUT VU » à « SWAROVSKI » en passant par MAISON MARTIN MARGIELA… à la galerie d’Orléans. Coup de foudre assuré !
Informations sur le lieu :
Galerie d’Orléans au Palais Royal
Jardin du Palais Royal
75001 PARIS
Métro : lignes 1, 7 et 14
Bus : lignes 21, 27, 39, 48, 69, 72, 81, 95 et Balabus
LINSTALLATION —————–J – 29
Arrosé, chéri et surveillé de près par une équipe de liniculteurs , le lin croît à grande vitesse ! Heureusement, parce que dans 29 jours exactement, 200m² de lin fleuri s’exposent au Palais Royal. Pendant ce temps, créateurs, stylistes et designers s’agitent pour donner vie à de drôles d’épouvantails. De nombreux tissus sont choisis, coupés, cousus, teintés.. imaginez le travail !
LINSTALLATION —————————————-D-29
Watered, loved and watched by a team of flax growers, linen is growing at high speed! Fortunately, because in 29 days exactly, 200m ² of flax flowers will be displayed at the Palais Royal in Paris. During this time, fashion designers work fervently to give life to strange scarecrows. Many fabrics are selected, cut, sewn, dyed .. can you imagine the work ?
LINSTALLATION du 2 au 7 Juillet
EXPOSITION GRAND PUBLIC
Galerie d’Orléans au Palais Royal
Jardin du Palais Royal
75001 PARIS
Métro : lignes 1, 7 et 14
Bus : lignes 21, 27, 39, 48, 69, 72, 81, 95 et Balabus